Mustafa Dağıstanlı, Türkçe'nin anlatım zenginliğini ve cümle yapısını geliştirmek için tarihi metinlere ve yazarlara bakmanın önemini vurguluyor. Nâzım Hikmet'in çeviri sırasında karşılaştığı zorlukları ve Evliya Çelebi'nin eserlerindeki cümle yapılarını örnek vererek, eski Türkçe'nin anlatım gücünü ve cümle yapısındaki zenginliği gösteriyor. Ayrıca, Ragıp Gelencik'in 'Dil ve Politika' kitabından alıntılar yaparak, cümle yapısının anlam üzerindeki etkisini ve dilin sadeleşmesi için yapılan çabaları ele alıyor.